<link rel="stylesheet" href="styles.f3b1fba60ec7970c.css">

Fostering Pedagogical Resilience Through AI-Mediated Interpreting Practice in Resource-Constrained Higher Education: A Salvadoran Case Study of Autonomous Consecutive Interpreter Training with ChatGPT

Total Visits: 43Total Downloads: 12

Abstract

This study explores the pedagogical potential of generative artificial intelligence for interpreter training in resource-constrained higher education environments. The research examines the use of ChatGPT as a simulated interpreting partner capable of generating practice material and providing immediate formative feedback. The intervention was implemented in an undergraduate interpretation course at a private university in El Salvador where students practiced consecutive interpretation through voice interaction with the AI system. A mixed-methods case study design was employed involving 41 students. Quantitative data were collected through a post-activity satisfaction survey, while qualitative feedback was gathered through open-ended responses. Results show high levels of student acceptance and perceived pedagogical value. Students reported that the activity supported autonomous practice, provided useful feedback, and increased opportunities for repeated interpreting practice outside the classroom. Qualitative findings further highlight the role of AI-mediated feedback in strengthening learner autonomy and engagement. The study contributes empirical evidence to the emerging field of generative AI in language education and demonstrates how accessible AI tools can support pedagogical resilience in contexts where traditional interpreting laboratories and technological infrastructure are limited.

Description

Citation

Martínez Ramírez, A. G., & Hernández Villatoro, C. C. (2026). Fostering pedagogical resilience through AI-mediated interpreting practice in resource-constrained higher education: A Salvadoran case study of autonomous consecutive interpreter training with ChatGPT. Journal for Researching Education Practice and Theory, 9(2), 40-64.

Endorsement

Review

Supplemented By

Referenced By